Le Surrealisme

Francais | English | Deutsch | Espagnol | Italiano
Le-fauteuil-rouge
Picasso poursuit sans relâche la dissociation entre forme et objet. Quand l'écrivain André Breton le met en contact avec les jeunes surréalistes, il trouve chez eux une communauté intellectuelle qui durera un certain temps. Picasso présente quelques tableaux à la première exposition surréaliste en 1925. Pourtant, il se détache assez vite des surréalistes pour chercher sa propre voie artistique. Au cours de ces années, Picasso se consacre avec énergie à ses œuvres plastiques et en tire des expériences qui se répercutent dans ses peintures et ses dessins. La vie conjugale avec Olga devient pénible ; depuis 1927, Picasso a une jeune maîtresse, Marie Thérèse Walter. En 1935, Marie Thérèse met au monde une fille, Maya, et cette naissance sonne le glas du couple Picasso.
Picasso continues without slackening dissociation between form and object. When the writer Andre Breton the met in liaison with the surrealist young people, it finds on their premises a intellectual community which will last a certain time. Picasso presents some tables at the first surrealist exposure in 1925. However, it is detached the surrealist ones rather quickly to seek its own artistic way. During these years, Picasso is devoted with energy to its?uvres plastic and in the car of the experiments which are reflected in its paintings and its drawings. The married life with Olga becomes painful; since 1927, Picasso has a young mistress, Marie Thérèse Walter. In 1935, Marie Thérèse puts at the world a girl, Maya, and this birth rings the knell of the Picasso couple.
Picasso verfolgt ohne Arbeitsunterbrechung die Dissoziation zwischen Form und Gegenstand. Wenn Schriftsteller André Breton es in Kontakt mit jungen surréalistes stellt, findet er bei ihnen eine intellektuelle Gemeinschaft, die eine gewisse Zeit dauern wird. Picasso legt der ersten Ausstellung surréaliste in 1925. einige Tabellen vor jedoch, er bindet sich ziemlich schnell von surréalistes los, um ihren eigenen künstlerischen Weg zu suchen. Im Laufe dieser Jahre widmet sich Picasso seinen?uvres aus Plastik und in fahrbarem Untersatz der Erfahrungen mit Energie, die sich in seinen Malereien und seinen Zeichnungen auswirken. Das eheliche Leben mit Olga wird mühsam; seit 1927 hat Picasso eine junge Mätresse, Marie Thérèse Walter. Im Jahre 1935 stellt Marie Thérèse an der Welt ein Mädchen, Maya, und diese Geburt läutet glas des Picasso-Paares.
Picasso prosigue sin descanso la disociación entre forma y objeto. Cuando el escritor André Breton lo pone en contacto con los jóvenes surrealistas, encuentra en ellos a una comunidad intelectual que durará un determinado tiempo. Picasso presenta algunos cuadros a la primera exposición surrealista en 1925. con todo, se traslada bastante rápidamente de los surrealistas para buscar su propia vía artística. Durante estos años, Picasso se consagra con energía a sus?uvres plásticos y en tire de experiencias que se reflejan en sus pinturas y sus dibujos. La vida conyugal con Olga se vuelve dolorosa; desde 1927, Picasso tiene una joven maestra, Marie Thérèse Walter. En 1935, Marie Thérèse pone del mundo a una muchacha, Maya, y este nacimiento suena el tañido del par Picasso.
Picasso prosegue senza sosta la dissociazione tra forma ed oggetto. Quando l'autore André Breton lo mette in contatto con i giovani surrealisti, trova da loro una Comunità intellettuale che durerà un certo tempo. Picasso presenta alcune tabelle alla prima esposizione surrealista in 1925. tuttavia, si stacca abbastanza rapidamente dei surrealisti per cercare la sua via artistica. Nel corso di quest'anni, Picasso si dedica con energia ai suoi?uvres di plastica ed in tirata delle esperienze che si riflettono nelle sue vernici ed i suoi disegni. La vita coniugale con Olga diventa penosa; dal 1927, Picasso ha una giovane maestra, Marie Thérèse Walter. Nel 1935, Marie Thérèse mette al mondo una ragazza, Maya, e questa nascita suona il rintocco della coppia Picasso.


Den originale franske teksen er hentet fra: http://persocite.francite.com/pablopicasso/
Oversettelsene er gjort i Alta Vistas Babel Fish: http://world.altavista.com/

Se på kildekoden
Tilbake